Marta Jandova -Revolverheld- Halt dich an mich fest

Marta Jandova e a banda Revolverheld fazem nesta canção um belo dueto representando um casal que está profundamente apegado um ao outro e que pede insistentemente para que segure firme, vamos à música:



Halt dich an mir fest von Revolverheld feat. Marta Jandová

Songtext Revolverheld feat. Marta Jandová - Halt dich an mir fest


Du hast mich lang nicht mehr so angesehen
hast mir lang nichts mehr erzählt.
Unsere Fotos hast du abgenommen
weil dir irgendetwas fehlt.
Du rufst mich an und sagst ich weiß nicht mehr
weißt nicht mehr was dich berührt.
Die letzten Jahre haben dich aufgewühlt
und dich nur noch mehr verwirrt.

Halt dich an mir fest wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich kann dich verstehn.
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.

Ich lass das Licht an bis du schlafen kannst
doch du wällst dich hin und her.
Schläfst die Nächte von mir abgewandt
bist du einsam neben mir?

Halt dich an mir fest wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich kann dich verstehn.
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.

Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit?
Willst du raus ich bin bereit.
Das kann nicht alles schon gewesen sein.
Ich glaub an uns und unsere Zeit.

Halt dich an mir fest wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest wenn du nicht mehr weiter weißt.
Halt dich an mir fest wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich lass dich nicht gehn.
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.

Songtexte von Revolverheld feat. Marta Jandová







Halt dich an mir fest
Revolverheld e. Marta Jandova

Du hast mich lang nicht mehr so angesehen
Tu tens não mais me visto
hast mir lang nichts mehr erzählt.
Tens a mim não mais contado

Unsere Fotos hast du abgenommen
Nossas fotos feitas
weil dir irgendetwas fehlt.
Porque de algum modo sente
Du rufst mich an und sagst ich weiß nicht mehr
Tu chamas e dizes eu nada sei mais
weißt nicht mehr was dich berührt.
Sei nada mais o que te importas
Die letzten Jahre haben dich aufgewühlt
O ultimo ano tem a ti importado
und dich nur noch mehr verwirrt.
E eu te só mais confundo

Halt dich an mir fest wenn dein Leben dich zerreißt.
Detenha-tte a mim quase que a vida a ti rompa
Halt dich an mir fest wenn du nicht mehr weiter weißt.
Detenha-te quanse quando nada mais souber
Ich kann dich verstehn.
Posso nada saber
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.
Detenha-te a mim porque tudo é o que fica

Ich lass das Licht an bis du schlafen kannst
Deixo a luz até que tu possas dormir
doch du wällst dich hin und her.
Só tu amuralhas a ti e dela
Schläfst die Nächte von mir abgewandt
Durma a noite por mim
bist du einsam neben mir?
Está facilmente perto de mim

Halt dich an mir fest wenn dein Leben dich zerreißt.
Detenha-te quase quando tua vida romper
Halt dich an mir fest wenn du nicht mehr weiter weißt.
Detenha-te a mim quase quando nada mais souber
Ich kann dich verstehn.
Eu posso te entender
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.
Detenha-te quase porque tudo é o que fica

Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit?
Veja o caminho densta escuridao
Willst du raus ich bin bereit.
Sera eu sou direta
Das kann nicht alles schon gewesen sein.
Pode nada de tudo já saber ser
Ich glaub an uns und unsere Zeit.
Acredito em nós e em nosso tempo

Halt dich an mir fest wenn dein Leben dich zerreißt.
Pare a ti quase quando tua vida rompe
Halt dich an mir fest wenn du nicht mehr weiter weißt.
Pare a ti quando nada mais saber
Halt dich an mir fest wenn dein Leben dich zerreißt.
Pare a ti quando a vida se rompe
Halt dich an mir fest wenn du nicht mehr weiter weißt.
Pare quando nada mais saber
Ich lass dich nicht gehn.
Deixo nada mais ir
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.
Pare a mim quando tudo ficar
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.
Pare em mim poruqe tudo o que fica
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.
Pare a mim porque tudo fica


Songtexte von Revolverheld feat. Marta Jandová