Casper- Herz aus Holz

Part I:

Danke Welt
Du zeigst mir wie wenig ich wert bin
Zeit ist Geld und kostet lediglich Nerven
Seltsam, was für Scheiße passiert
wenn alles was du denkst
dass dir gehört, einbricht und stirbt
Ich stell’ mir vor
dass es Liebe gibt und sie wartet nun
unter Eis verschlossen
hofft auf den ersten Atemzug
Kennst du das
diese Stimme, die sagt
„Versager!“
und du setzt die Klinge zum Arm?
Ich seh’ mich selbst
mein Herz, das schlagende Kackding
Es ruft
„Benjamin, halt die Welt an, ich will abspringen!“
Bitte
jemand zeig mir den Weg
ich hab’ mein Kompass verlor'n
mich im Kreise gedreht
Heiß und gelähmt
hier geht alles schleppend voran
Hoffnung ist in Stacheldraht und ihn Ketten gefangen
(herz) Herz aus Gold
Herz aus Stolz
wurde zur schwarzen Seele
Herz aus Holz

Hook 2x:

Bleib hier
Bitte bleib, Schweig
Ich muss dir was zeigen
es ist tief unten ganz weit
Ein Schritt
ein Blick
ein Gedanke, eine Klinge, eine Träne, eine Hand
ein Schnitt

Bleib hier
Bitte bleib, Schweig
Ich muss dir was zeigen
es ist tief unten ganz weit
Ein Schritt
ein Blick
ein Gedanke, eine Klinge, eine Träne, eine Hand
ein Schnitt

Part II:

'Ne sterbende Taube
sterbender Glaube
Das letzte gehauchte Wort durch ein sterbendes Auge
Alle haben die Grenzen verlernt
wegen Menschen wie dir
sind Menschen wie Ich Menschen wie Er
Hätte doch wer
Licht angemacht in dem Stress
es hätte sich
keiner gestoßen, keiner verletzt
Tja, letzte Runde,
letztes Bier, kalt vor der Tür
Wohin geht es jetzt von hier?
Sag nichts
Nimm Abstand
wende dich ab
Bis hier hin war’s gut
hab’s nie bis zum Ende geschafft
Brände sind satt
das Feuer hat die Kinder verbannt
Niemand konnte sie retten, falsche Seite hinter der Wand
So jung
so zerbrechlich
so zart, so gnadenlos, so brachial
so stark
Danke Welt
Ich bin leer
alles ist raus
Der letzte Tropfen im Takt zum finalen Applaus

tradução: coraçã de madeira


Coração de madeira (Original):
Parte I:

Obrigado Mundo
Você me mostra o pouco que eu valho
Tempo é dinheiro, e custa apenas nervoso
Estranhamente, o que pela merda ocorre
quando tudo o que você pensa
que pertence a você, cai e morre
me coloco na frente
que o amor dá e ela espera só atrás do gelo cercando
esperanças para sua primeira respiração
Você sabe o que
essa voz, que diz:
"fracasso!"
e você acerta a lâmina ao braço?
Eu vejo a mim próprio
meu coração batendo
ele chama
"Benjamin, pare o mundo, eu vou pular!"
por favor
alguém me mostre o caminho
Eu perdi o meu compasso
Voltei-me em círculos
Quente e paralisado
aqui vai tudo lento
A esperança está presa em arame farpado e correntes
(coração) Coração de Ouro
Coração de orgulho
era a alma negra
Coração de madeira

Gancho 2x:

Fique aqui
Por favor, fique em silêncio
Eu devo te mostrar algo
está, no fundo, muito longe
Um passo
Um olhar
um pensamento, uma espada, uma lágrima, uma mão
um corte

Fique aqui
Por favor, fique em silêncio
Eu devo mostrar-lhe algo
é, no fundo, muito longe
Um passo
Um olhar
um pensamento, uma espada, uma lágrima, uma mão
um corte

Parte II:

" padecente pombo
morrendo fé
A última palavra inspirada através de um olho mortal
Todos se esqueceram de como os limites
porque pessoas como você
Eu tenho pessoas como pessoas como ele
Mas quem teria
Luz acesa no estresse
teria
não acerto, ninguém ferido
Bem, última rodada,
frio última cerveja na porta
Para onde ir a partir daqui agora?
não diga nada
tomar distância
afastar
Até este ponto foi bom
tenho nunca chegou ao fim
Incêndios estão fartos
o fogo proibiu as crianças
Ninguém pode salvar, lado errado atrás da parede
tão jovem
tão frágil
tão carinhoso, tão implacável, tão brutal
tão forte
Obrigado Mundo
Estou vazio
tudo está fora
A última gota a tempo para os aplausos finais