Lisa Bassenge-Nur fort

Nur Fort
Du malst mir ein Bild und schreibst dazu
Das sind wir beide
Ich und du
wir beide vor der großen Welt
was gibt’s hier noch, das uns hält
lass uns abhauen, verschwinden, n polnischen machen
einfach gehn, leine ziehn
komm lass deine sachen
lass alles hier
du brauchst nicht viel
bald trinken wir Tee
bei den krokodil’n
oder Löwen
oder wir füttern die Möwen
mit Wurstbrot
am Hafen von irgendwo
nur fort nur fort nur fort nur fort
Du zeigst mir nen Film
Und meinst dazu
Das sind wir beide
ich und du
wir beide vor der großen Stadt
die doch nichts mehr für uns übrig hat
lass uns abhaun, verschwinden,
`n polnischen machen
einfach gehn, leine ziehn
komm lass deine Sachen
lass alles hier
du brauchst nicht viel
bald trinken wir Tee
bei den krokodil’n
und Giraffen
oder wir füttern die Affen
lass uns abhaun, verschwinden, n polnischen machen
einfach gehn, leine ziehn
komm lass deine Sachen
lass alles hier
du brauchst nicht viel
bald trinken wir Tee
bei den krokodil’n
oder Löwen
oder wir füttern die Möwen
mit Wurstbrot
am Hafen von irgendwo
nur fort nur fort nur fort nur fort


tradução Só embora

apenas ausente
Você pinta para mim um quadro e escreve junto
Isto, nós ambos
Eu e Você
Nós dois pelo grande mundo
o que está aqui em cima que nos mantém
vamos fugir, desaparecer, tornar um polonês
Basta ir, guiar puxar
Venha deixe coisas
deixe tudo aqui
Você não precisa de muito
Logo que bebemos chá
com o crocodilo
ou leão
ou podemos alimentar as gaivotas
pão com salsicha
em algum lugar no porto de
apenas indo embora só agora foi embora
Você me mostrar um filme
E você pensa que
Estes são nós dois
eu e você
Nós dois enfrentam a cidade grande
isso é nada para nós
deixe desaparecem,
a fazer à polonesa
Basta ir, guiar e puxar
Venha deixar seu material
deixe tudo aqui
Você não precisa de muito
Logo que bebemos chá
crocodilo
e girafas
ou podemos alimentar os macacos
deixe, vamos, desaparecer, tornar polonês
Basta ir, chamar a puxar
Venha deixar seu material
vamos todos aqui
Você não precisa de muito
Logo que bebemos chá
crocodilo
ou leão
ou podemos alimentar as gaivotas
pão com salsicha
você precisa de muito
logo nós bebemos chá
apenas ido embora só agora foi embora