Maya Saban- Aus und Vorbei

Aus Und Vorbei letra

Die Tage, die ich auf der Suche war, sind vorbei,
Denn was ich fand, dass hat mich nur enttäuscht.
All die Nächte wo ich dachte, ich bin endlich frei,
Wusste ich doch, ich hatte nichts erreicht.

Meine Habe, meine Seeligkeiten wiegen nicht schwer,
Wonach mich begehrt,

ist, Tausend Meilen unbestimmt,
Tausend Meilen mit dem Wind,
Ganz egal wohin.

Es ist aus und vorbei,
Ich bin auf der Reise in ein neues Irgendwo.
Bin jetzt bereit,
Und folge dem Weg in ein neues Irgendwo.

Scheint gar nicht so weit.

Jeder Schritt wird alles ändern, und auch neu erfahren.
All die Jahreszeiten ziehen vorbei.
Aus dem Flügelschlag des Schmetterlings wird ein Orkan,
Und bleibt doch der Sanftheit ewig treu.

Meine Habe, meine Seeligkeiten wiegen nicht schwer,
Wonach mich begehrt,
ist,
Tausend Meilen unbestimmt,
Tausend Meilen mit dem Wind,
Ganz egal wohin.

Es ist aus und vorbei,
Ich bin auf der Reise in ein neues Irgendwo.
Bin jetzt bereit,
Und folge dem Weg in ein neues Irgendwo.
Scheint gar nicht so weit.

Jeder Zukunft noch fremd,
Und vom Schicksal entfernt,
Wieder mal das Leben neu erlernt.

Frag mich nicht, woher ich komme,
Spüre nur wer ich bin.
Von Tausend Meilen unbestimmt,
Tausend Meilen mit dem Wind,
Ganz egal wohin.

Es ist aus und vorbei,
Ich bin auf der Reise in ein neues Irgendwo.
Bin jetzt bereit,
Und folge dem Weg in ein neues Irgendwo.

Scheint gar nicht so weit.

Es ist aus und vorbei,
Ich bin auf der Reise in ein neues Irgendwo.
Ich bin jetzt bereit,
Und folge dem Weg in ein neues Irgendwo.

Scheint gar nicht so weit.


tradução assim e depois






Aus Und Vorbei letra

Die Tage, die ich auf der Suche war, sind vorbei,
O dia e ei pela busca era, somos de volta
Denn was ich fand, dass hat mich nur enttäuscht.
Porque o que encontrou o que só decepciona
All die Nächte wo ich dachte, ich bin endlich frei,
Toda a noite quem eu cubro, eu sou finalmente livre
Wusste ich doch, ich hatte nichts erreicht.
Queria eu só eu teria nada alcançar

Meine Habe, meine Seeligkeiten wiegen nicht schwer,
Tenho, minha alma pesada (embalada) nada pesada
Wonach mich begehrt,
Qpara quem a mim deseja

ist, Tausend Meilen unbestimmt,
Sao centena de milhas desejadas
Tausend Meilen mit dem Wind,
Centenas de milhas com o vento
Ganz egal wohin.
todo igual aonde

Es ist aus und vorbei,
Ich bin auf der Reise in ein neues Irgendwo.
Eu sou a viagem em novo alguem
Bin jetzt bereit,
Sou agora pronta
Und folge dem Weg in ein neues Irgendwo.
E sigo o caminho em novo qualquer parte

Scheint gar nicht so weit.
Brilha nada ao longe


Jeder Schritt wird alles ändern, und auch neu erfahren.
Cada passo será todo mudado, e também sucedido
All die Jahreszeiten ziehen vorbei.
Pelo ano usa e volta
Aus dem Flügelschlag des Schmetterlings wird ein Orkan,
Pela folha virada as borboletas sao furacao
Und bleibt doch der Sanftheit ewig treu.
e diretas sôo
Meine Habe, meine Seeligkeiten wiegen nicht schwer,
meu ter, minha alma pesa nada pesada
Wonach mich begehrt,
mês a me ansiar
ist,
Tausend Meilen unbestimmt,
milhares de milhas nao importantes
Tausend Meilen mit dem Wind,
Ganz egal wohin.

chorus

Jeder Zukunft noch fremd,
cada futuro assim inimigo
Und vom Schicksal entfernt,
e do destino distante
Wieder mal das Leben neu erlernt.
de novo, a vida ensina

Frag mich nicht, woher ich komme,
não me pergunte aonde eu vou
Spüre nur wer ich bin.
sinta só que eu sou
Von Tausend Meilen unbestimmt,
por milhares de milhas distante
Tausend Meilen mit dem Wind,
milhares de milhas com o vento
Ganz egal wohin.
assim aonde

chorus.

Scheint gar nicht so weit.
parece não estar longe

chorus

Scheint gar nicht so weit.
Maya Saban - Letras