Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Andreas Fulterer- Donna Blue



Was ist los frag ich, gehst du heut nacht nicht tanzen
Und sie sieht mich an, mit ihren siebzehn Jahrn
Eine Träne fällt aus ihren blauen Augen
Nein ich glaub nicht, sagt sie, das ich kann.
Ja, ich weiß schon, es ist wieder mal zu Ende,
Und die ganze Welt stürzt wieder für dich ein
Und am liebsten würdest du dich jetzt verkriechen
Dabei kann schon morgen alles anders sein.
Donna donna, donna donna blue,
Glaub mir jeder verliert mal, jeder fällt mal vom Himmel
Zieh deine Jeans an, und deine roten Schuh
Und dann geht wieder tanzen, es gibt so viele
Die sind allein wie du, donna blue.
Vielleicht wirst du dich heut nacht schon neu verlieben
Wenn man jung ist, fängt das Leben doch erst an
Und was bringt es, sich im Zimmer einzuschließen
Jeder Abenteuer stirbt daran.
Donna donna, donna donna blue,
Glaub mir jeder verliert mal, jeder fällt mal vom Himmel
Zieh deine Jeans an, und deine roten Schuh
Und dann geht wieder tanzen, es gibt so viele
Die sind allein wie du, donna blue.

MODULATIE :
Donna donna, donna donna blue,
Glaub mir jeder verliert mal, jeder fällt mal vom Himmel
Zieh deine Jeans an, und deine roten Schuh
Und dann geht wieder tanzen, es gibt so viele
Die sind allein wie du, donna blue ... Donna blue ...


tradução Donna Blue

O que se passa eu pergunto, hoje a noite você não vai dançar
E ela me vê, com seus dezessete anos
Uma lágrima cai em seus olhos azuis
Não eu não creio, diga, que eu posso
Sim, eu já sei, que de novo ao fim,
e todo o mundo recai em ti
E prefere que agora caísse
Depois já se poderia amanhã toda outra ser
Donna Donna Donna Donna Bue,
Creia em mim em cada vez perdida, em Ca queda do céu
Use jeans, e teus sapatos vermelhos
e depois vá dançar, se dão tantas
Acredite em mim em cada vez perdida
talvez nesta noite você vá amar de novo
talvez alguém é jovem, segue a vida mas antes
e o que isso traz, segue a vida mas antes
cada noite morre depois,
Donna Donna Donna Donna Blue,
acredite em mim cada vez que o céu cai
use o jeans e teus sapatos vermelhos
E depois vá de novo dançar, se dão tantas
que está só como você, Donna Blue... Donna Blue...
modulação
Donna Donna Donna Donna Blue,
acredite em mim cada vez que o céu cai
use o jeans e teus sapatos vermelhos
E depois vá de novo dançar, se dão tantas
que está só como você, Donna Blue... Donna Blue...

Nenhum comentário:

Postar um comentário