Simone- Die Nacht vor Dir

Es ist lange her,
ich weiss nicht mehr,
wie?s damals war,
bevor du zu mir kamst.
Kuschelrockmusik vor dem Kamin,
ein Glas voll Wein,
ich tanzte oft allein.

Die Nacht vor dir lag ich noch lange wach,
die Nacht vor dir und sehnte mich danach,
dass es irgend jemand gibt,
der mich in die Arme schliesst.
Die Nacht vor dir war Einsamkeit und leer.

Das Nachtprogramm
sah ich mir an,
gin spät ins Bett
und fand doch keinen Schlaf.
Und war?s auch warm,
ich hab? gefror?n,
für Hautkontakt,
sind Kissen kein Ersatz.

Die Nacht vor dir lag ich noch lange wach,
die Nacht vor dir und sehnte mich danach,
dass es irgend jemand gibt,
der mich zu den Sternen fliegt.
Die Nacht vor dir war Einsamkeit und leer.

Nie hätt? ich gedacht,
dass am Ende dieser Nacht
alles sich verändert wegen dir.

Die Nacht vor dir lag ich noch lange wach,
die Nacht vor dir und sehnte mich danach,
dass es irgend jemand gibt,
der die Einsamkeit besiegt.
Die Nacht vor dir ist schon so lange her.

Die Nacht vor dir war Einsamkeit und leer.
Die Nacht vor dir ist schon so lange her.

tradução: a noite der Narcht
É um longo tempo
Eu não sei mais
como? t foi, então,
antes que você veio para mim.
rock junto à lareira,
um copo cheio de vinho,
Eu sempre dançava só

A noite antes de você eu fiquei desperta
A noite antes de você eu me ficava ansiosa
que a alguém desse
me abraçar
A noite antes de você se sentiu sozinho e vazio.

O programa da noite
Eu olhei para mim
gin para a cama tarde
e não acho nenhum sono.
E foi isso? também quente,
eu tenho ? congelou?
para contacto com a pele,
travesseiros não são um substituto.

A noite antes de você Eu fico acordado por um longo,
A noite antes de você e eu ansiava depois,
que há alguém lá,
moscas-me às estrelas.
A noite antes que você se sentiu sozinho e vazio.

'D Tenha nunca? Pensei
que no fim da noite
tudo mudou por causa de você.

A noite antes de você Eu fico acordado por um longo,
A noite antes de você e eu ansiava depois,
que há alguém lá,
a solidão de uma derrota.
A noite antes de você há muito tempo.

A noite antes de você era solidão e vazio.
A noite antes de você já se foi a muito tempo.