Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sábado, 10 de setembro de 2011

Doreen - Wie konntest du nur




Erzähl mir nicht
du weißt nicht was ich mein
Erzähl mir nicht
Du wusstest nicht, was du tust
ich bitte dich, nur dieses eine Mal
schau mir in die Augen
und sag mir die wahrheit
Ich will klarheit
Lass mich nicht im Regen stehen
Wie soll ich das überleben?
Wie konntest Du nur?
Was fällt dir ein?
Wie konntest Du nur?
Lässt mich hier allein
Wie konntest Du nur?
Warum Sie?
Hast du nicht gesagt
dass du mich liebst
Wie konntest Du?
Genug gesagt, ich dreh mein Schweigen auf
Genug getan, das ende nimmt seinen Lauf
Du verdienst mich nicht
Ich streich dich aus meinem Kopf
Die wunde schmerzt, aber auch das vergeht noch
denn Wahrheit bringt mir Klarheit
Du lässt mich im Regen stehen
Doch ich werd es überleben!
Wie konntest Du nur?
Was fällt dir ein?
Wie konntest Du nur?
Lässt mich hier allein
Wie konntest Du nur?
Warum Sie?
Hast du nicht gesagt,
dass du mich liebst
Wie konntest Du?
Ich konnte dir noch nie vertrauen
du lässt mich fallen, ich fang mich auf
warum steh ich dem Abgrund so nah?
Was hab ich nur falsch gemacht?
Wie konntest Du nur?
Was fällt dir ein?
Wie konntest Du nur?
Lässt mich hier allein
Wie konntest Du nur?
Warum Sie?
Hast du nicht gesagt,
dass du mich liebst
Wie konntest Du?

tradução


Não me diga
você não sabe que é meu
Não me diga
Você não sabe, que você faz
por favor, só uma vez
me mostre nos olhos
sce digo a verdade
Eu quero clareza
não me deixe ficar na chuva
omo eu devo sobreviver?
como pode só?
o que cai em ti?
como você pode?
deixe-me aqui spo
como você pode?
Por que ela?
você não me disse
que me ama
Como você pode?
Disse o suficiente, eu me volto para o meu silêncio
Está sendo feito o suficiente, a fim toma seu curso
Você não me merece
Acariciei-te pela minha cabeça
A ferida dói, mas também passa
porque a verdade me traz clareza
Você me deixou na chuva
Mas eu vou sobreviver!
Como você pode?
O que quer dizer?
Como você pôde?
Me deixe só
Como você pode?
Por que você?
Você não disse,
que você me ama
Como você pode?
Eu nunca poderia confiar em você
Você me deixa cair, me agarrei por aí
por que eu fico tão perto do abismo?
O que eu fiz de errado?
Como você pôde?
O que quer dizer?
Como você pôde?
Faz-me aqui sozinho
Como você pode?
Por que você?
Você não disse
que você me ama
Como você pode?

Nenhum comentário:

Postar um comentário