Lisa Bassenge-Über Eis

Lisa Bassenge - Ueber Eis por melamoni

weiss, so unendlich weiss
kalt, alles ist ganz weiss
weisser himmel und weisser see
und wir laufen durch den schnee
zwei angler stehn vor einem loch im eis
holen ein kleines rotsilbernes fischlein hinauf ins weiss
aus der stille hinauf ins weiss
und wir laufen übers eis
Ich weiß nicht, bleib ich hier mit Dir
oder sollen wir nach Hause gehen?
Ich weiß nicht, gehörst Du zu mir
Oder einfach nur hier zum See?

nur zum Himmel nur zum See
und wir laufen durch den Schnee

tradução: sobre gelo

branco, tão infinitamente branca
frio, tudo está completamente branco
branco céu e branco mar
e nós caminhamos pela neve
dois pescadores ficam na frente de um buraco no gelo
esperam um pequeno peixinho dentro branco
pelo silêncio no branco
e nós caminhamos sobre o gelo
Eu não sei, eu vou ficar aqui com você
ou devemos ir para casa?
Eu não sei, você pertence a mim
Ou apenas aqui para o lago?

apenas o céu só para o lago
e caminhamos pela neve