Kaliste- Du Gefällt Mir

Kaliske - Du Gefällst Mir (Lyrics)


Hier ist niemand den ich kenne, außer dir
Hier ist nichts, was mich hypnotisiert, außer dir
Hier ist keine süße Göttin, außer dir
Hier ist nichts, was meinen Durst löscht, außer dir
Mir gefallen all uns're Höhen,
doch die Tiefen gehören dazu (sie gehören dazu)
Hier ist niemand, den ich kenne,
Niemand der mich interessiert
Ich laufe durch den Park notiere
Meine Gedanken auf Papier
Um mich Menschen, die hektisch nach Haus woll'n
Denn es regnet im Abendlicht.
Sie woll'n wie ich in vertraute Wärme
Zurück in ihr kleines Glück
Das Glück, das ich nicht benenne,
Weil es deinen Namen trägt.
Kann es sein, dass dein Herz nicht mehr für mich schlägt?
Kann es sein, dass mein Herz nicht mehr für dich schlägt?
Kann es sein, dass sich der Regen nicht bewegt?
Kann es sein, dass sich der Regen nicht bewegt?

[Chorus]
Du gefällst mir, weil ich dich liebe
Du gefällst mir von Kopf bis Fuß
Du gefällst mir, weil ich in dir mehr sehe
Du gefällst mir und tust mir gut
Dir gefallen all uns're Höhen, doch die Tiefen gehören dazu (sie gehören dazu)

Ich hasse das dumme Spiel
Das wir gespielt hab'n
Ich hasse mich selbst dafür
was ich in dir geseh'n hab
Ich bereue nicht, dass ich kämpfte
oh es ist nicht das erste Mal
All das steht auf meinem Notizblock
aufgeweicht, vergessen im Park
Ganz egal, was ich hier notiere
meine Gedanken sind bei dir
Kann es sein, dass etwas in dei'm Herz erfriert?
Kann es sein, dass etwas in mei'm Herz erfriert?
Kann es sein, dass mein Verstand nur fantasiert?
Kann es sein, dass dein Verstand nur fantasiert?

[Chorus]
Du gefällst mir, weil ich dich liebe
Du gefällst mir von Kopf bis Fuß
Du gefällst mir, weil ich in dir mehr sehe
Du gefällst mir und tust mir gut
Dir gefallen all uns're Höhen, doch die Tiefen gehören dazu (sie gehören dazu)
Du gefällst mir mit all deinen Fehlern
Du gefällst mir auf den ersten Blick
Du gefällst mir weil ich in dir mehr sehe
Du gefällst mir in jedem Augenblick

Die Reise geht weiter, auch ohne dich
Halt meinen Daumen in den Wind
Ich sehe nichts, das die Schmerzen lindert
Und vermisse dein süßes Gesicht
Ich spür die Liebe in meinem Herzen
und den Regen, der auf mich fällt
Kann es sein, dass dein Impuls sie am Leben hält?
Kann es sein, dass mein Impuls sie am Leben hält?
Kann es sein, dass du dir die gleiche Frage stellst?
Kann es sein, dass du dir die gleiche Frage stellst?

Hier ist niemand, den ich kenne, außer dir
Hier ist nichts, was mich hypnotisiert, außer dir
Hier ist keine süße Göttin, außer dir
Hier ist nichts, was meinen Durst löscht, außer dir
Und die Tränen meiner Träume fließen wild aus mir

[Chorus]
Du gefällst mir, weil ich dich liebe
Du gefällst mir von Kopf bis Fuß
Du gefällst mir, weil ich in dir mehr sehe
Du gefällst mir und tust mir gut
Dir gefallen all uns're Höhen, doch die Tiefen gehören dazu (sie gehören dazu)
Du gefällst mir mit all deinen Fehlern
Du gefällst mir auf den ersten Blick
Du gefällst mir weil ich in dir mehr sehe
Du gefällst mir in jedem Augenblick

Es gibt jene, die Einsamkeit lieben
Doch ich gehöre nicht dazu

tradução: Você me agrada
Aqui não está ninguém que eu conheça, exceto você
Aqui está nada, o que me hipnotizou, a não ser você
Aqui não está nenhuma deusa doce, a não ser você
Isso não é algo que limpa a minha sede, exceto você
Eu gostava de todas as nossas alturas
mas a profundidades se pertencem (a que pertencem)
Aqui não está ninguém que eu conheça,
Ninguém que me interessa
Eu ando pelo parque, anote
Meus pensamentos no papel
À minha volta pessoas querem a casa agitada
Porque está chovendo na luz da noite.
Você quer confiar no calor
De volta em sua pequena fortuna
A felicidade que eu não estava nomeado,
Porque tem o seu nome.
Pode ser que seu coração já não bate por mim?
Será que meu coração já não bate por você?
Pode ser que a chuva não se mova?
Pode ser que a chuva não se mova

[[Chorus]
Você me agrada, porque eu te amo
Você me agrada, da cabeça aos pés
Você me agrada,, porque eu vejo em você mais
Você me agrada, e eu estamos indo bem
tudo o que é nosso que você gosta das alturas, mas a profundidades pertencem a ela (a que pertencem)

Eu odeio aquele jogo estúpido
que jogamos
Eu me odeio por isso
o que eu te vi
Eu não me arrependo do que eu lutei
oh não é a primeira vez
Tudo isso está no meu bloco de notas
diluída, esqueça o parque
Não importa o que eu escrevo aqui
meus pensamentos estão com você
Pode ser que algo que teu coração congela d?
Pode ser que algo que meu coração congela?
Pode ser que minha mente apenas fantasie?
Pode ser que a sua mente fantasie?

[Chorus]
Você me agrada, porque eu te amo
Você me agrada, da cabeça aos pés
Você me agrada,, porque eu vejo em você mais
Você me agrada, e eu estamos indo bem
tudo o que é nosso que você gosta das alturas, mas a profundidades pertencem a ela (a que pertencem)
Você me agrada,, com todos os seus erros
Você me agrada, à primeira vista
Você me agrada, porque eu vejo em você mais
Você me agrada, em todos os momentos
A viagem continua, sem você
Segure meu polegar com o vento
Não vejo nada que alivia a dor
E perder seu doce rosto
Eu posso sentir o amor em meu coração
e a chuva que cai sobre mim
Pode ser que o seu ímpeto mantém viva?
Pode ser que meu pulso mantém vivo?
Pode ser que você pergunte a si mesmo a mesma pergunta?
Pode ser que você pergunte a si mesmo a mesma pergunta?

Aqui não há ninguém que eu conheça, exceto você
Aqui não há nada, o que me hipnotizou, fora você
Aqui não há nenhuma deusa doce, exceto você
Isso não é algo que tira a minha sede, exceto você
E as lágrimas dos meus sonhos a fluir totalmente fora de mim

[Chorus]
Você me agrada, porque eu te amo
Você me agrada, da cabeça aos pés
Você me agrada,, porque eu vejo em você mais
Você me agrada, e eu estamos indo bem
tudo o que é nosso que você gosta das alturas, mas a profundidades pertencem a ela (a que pertencem)
Você me agrada,, com todos os seus erros
Você me agrada, à primeira vista
Você me agrada, porque eu vejo em você mais
Você me agrada, em todos os momentos

Há aqueles que amam a solidão
Mas eu não pertenço a isso