Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

terça-feira, 20 de setembro de 2011

Casper- Kontrole-Schlaf



Kontrolle / Schlaf :
Es war nie bloß ein Look oder Song
Nur Todeswunsch, bloß um zu gucken wer kommt
Und ist die Wende da, mein Ende naht
ich träume Worte, die der Mund nicht zu denken wagt

..., Bitte sie
Du warst mein alles
Mein ..
Die Nächte mit den Springfield Platten
Voll Tränen der Dinge, die man als Kind nie hatte
Bloß Mut zum Erkennen der Lücke
Mit dem offenarmigen Tanz auf brennenden Brücken
Wer wagt
Auf ins Leben, doch ein Haufen Elend
Vielleicht liegt der Sieg darin einfach aufzugeben
Das Tanzen und ..
Synchronisiert funken Momente zum Takt der Musik
Stampfen zum Beat, tanzen zum Lied
..
Klammern uns an süße Melancholie
Schatz frag nicht, lass einfach weiterfahren und so tun als gäb es kein Ende der Welt
Doch weiß ein Kodakmoment wie dein Herz zersprengt
ich daneben verschwommen, gucke genervt nach links
Genau, bist ein Superstar, ich verfluch das Jahr
Den Fuß ins Grab
Habe nie nach diesem Talent gefragt
Schreibe weiter ...

Diese Medikamente bringen ’nen Scheiß
Bin immer noch da, wenigstens alles taub gemacht
Aufgewacht, schon wieder sie
Wieder tun, als hätte mir das was ausgemacht
Herr Gott du, was muss ich noch sagen im Laden damit ich endlich das gute Zeug bekomm?
Kein Witz, nur noch den einen Tritt, um Cas endlich zu töten und Benjamin gleich mit
Will bloß in das scheiß Licht
Wofür zahl ich die Leihgebühr?
Würd das selber tun, doch bin da zu feige für
Keine Türen, vergittertes Glas,
der Traum wird besser verkauft, als es ist
Was Ruhm und Fame?
Zugegeben, ich kann Ian Curtis mittlerweile gut verstehen
Versuch das Leben rosig zu sehen
doch Depressionen scheinen niemals aus der Mode zu gehen
Schatz, lass mal
diese Wunden waren immer dort
Zum Verdecken gibt es kein Pflaster der Welt, denn dieses Blut war schon immer dort
Und was uns angeht gab es nie den Mond, nur die Sonne vorm untergehen
Große Lieder schreiben wollt ich immer, nur passte nie der Klang meiner Stimme
Die großen Lieder schreiben wollt ich immer, nur passte nie der Klang meiner Stimme


tradução: Controle-dormir
Control / Dormir:
Isso foi apenas um olhar ou uma canção
Só desejo de morte, só de olhar para quem vem
E a reviravolta é aqui, meu fim está próximo
Eu sonho com palavras que a boca não se atreve a pensar

Por favor ...
Você foi meu tudo
Meu ..
As noites com as placas campo de primavera
Cheios de lágrimas das coisas que nunca teve quando criança
Apenas para identificar o gap coragem
Com a dança na queima de pontes offenarmigen
Quem se atreve
Na vida, mas um monte de miséria
Talvez aí reside a vitória desistir
A dança e ..
Sincronizados com a batida dos momentos de rádio de música
Batendo o ritmo da dança, a música
..
Apegue-se a doce melancolia
Tesouro, não pergunte, vamos continuar e fingir como se não houvesse fim do mundo
Mas um momento Kodak como seu coração despedaçado branco
Eu assisto próximos embaçada, irritado com a esquerda
Exatamente, você é um superstar, eu curso o ano
O pé na cova
Eu nunca pedi esse talento
Adicionar mais ...

Essas drogas trazem besteira
Ainda estou aqui, todos feitos, pelo menos,
Acordei, tinha-o novamente
Está fazendo, como eu teria identificado o que
Senhor teu Deus, o que tenho a dizer na loja para que eu finalmente obter as coisas boas?
Não é brincadeira, o pontapé único para finalmente matar Cas e Benjamin com o mesmo
Só quero a merda à luz
O que eu estou pagando a taxa de aluguel?
'D fazer isso sozinho, mas estou com muito medo por causa da
Sem portas fechadas de vidro,
o sonho vai vender melhor do que é
Que glória e fama?
Concedido, agora eu posso entender muito bem Ian Curtis
Tentativa de ver a vida rosa
depressão, mas nunca parecem sair de moda
Querida, deixe
Essas feridas estavam sempre lá
Para esconder, não há calçada no mundo, porque esse sangue sempre esteve lá
E o que nos interessa, nunca houve a lua, o sol ir para baixo mesmo em frente
Eu quero escrever grandes canções que nunca, mas nunca correspondeu ao som da minha voz
A grande canção escrita, desejada para sempre, que nunca, mas nunca correspondeu

Nenhum comentário:

Postar um comentário