Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Doreen- Ich sing nicht mehr für dich

FLER feat. Doreen - "Ich sing nicht mehr für dich"


Alles geht fort auch du bist weg
Meine Stimme ist dort wo du mich lässt
Hier sing ich mein letztes Lied
Alles was blieb
Ich bin doch nicht blind ich seh genau
du verschwindest im Wind mit ner anderen Frau
Drehst dich nicht mehr um
Alles bleibt stumm

Ich sing nicht mehr für dich siehst du den Schmerz in meim Gesicht
Jedes Lied erinnert mich an dich
Ich will dich vergessen so hart wie es ist
Ich sing nicht mehr für dich
Ohhh yeah
Auch wenn du wieder kämst du kriegst kein liedchen mehr

Mein Mädchen ich schreib dir diesen Brief ich hoffedu liest ihn auch tut mir lieid wie es jetzt gekommen ist
Ich musste einfach raus
Das Leben ist schon komisch gerade wenn mann erst mal glaubt besser kanns nicht laufen dann zerfällt der letzte staub
Wir waren das überteam auf den straßen zu Berlins und egal was ich für scheiße baute du hast mir verziehn
Ich weiß wir haben uns geschworn niemals klein bei zu geben doch jetzt stehst du meinet wegen da allein
Und weinst im Regen
Alles ist sauer ich denke nur an die zeit mit dir reiß dein Foto von der Wand doch du bleibst ein Teil von mir
Danke das du nicht so blind bist wie ich ich hoffe du vergisst mich nicht (ich hoff du vergisst mich nicht )

Ich sing nicht mehr für dich siehst du den Schmerz in meim Gesicht
Jedes Lied erinnert mich an dich
Ich will dich vergessen so hart wie es ist
Ich sing nicht mehr für dich
Ohhh yeah
Auch wenn du wieder kämst du kriegst kein liedchen mehr

Alle ist grau um uns die schöne Zeit verblasst doch ich schreib dir jetzt diese Zeiln auch wenn ich weiß das du mich hast
Mein Schatz du musst mir glauben du warst mein Lebenslicht doch ich kann nicht aus meiner Haut
Baby manchmal geht es nicht
Ich glaub das ganze Glück mit uns war zu viel für mich
Sag nichts bitte ich find mich seber manchmal wiederlich
Es klingt bescheurt doch ich weiß du mich verstehen
Alles kommt anders als mann denkt
Bitte lass mich gehen
Ich denk an deine stimme sie klingt so wie Tausend Engel
Da wo ich jetzt bin mach ich deinen namen an die grauen Wände
Danke das du nicht so blind bist wie ich
Ich hoffe du vergisst mich nicht (ich hoff du vergisst mich nicht)

Ich sing nicht mehr für dich siehst du den Schmerz in meim Gesicht
Jedes Lied erinnert mich an dich
Ich will dich vergessen so hart wie es ist
Ich sing nicht mehr für dich
Ohhh yeah
Auch wenn du wieder kämst du kriegst kein liedchen mehr


Ich sing nicht mehr Für dich (2mal)

tradução:


Tudo vai embora e você se foi
Minha voz é onde quer que você me deixe
Aqui eu vou cantar minha última canção
Tudo o que ficou
Eu não sou cego eu vejo bem
você desaparece no vento com uma outra mulher
eu não volto mais
Tudo é silêncio

Eu não canto mais ,você vê a dor em minha face
Cada canção me lembra você
Eu vou te esquecer, isso é duro
Eu não canto mais para você
Ohhh yeahh
Mesmo que você volte, você canta nenhuma canção mais

Minha menina, vou escrever-lhe esta carta Eu li-lhe que estou hoffedu lieid como tem agora
Eu só tinha que sair
A vida é engraçada, quando o homem reto só acredita vezes melhor não pode ser executado então se deteriora ao pó finais
Estávamos na equipe nas ruas de Berlim para ter e não importa o que eu construí para você merda me perdoado
Eu sei que nós temos jurado nunca dar pequenos por minha causa, mas por enquanto você está lá sozinho
E chorando na chuva
Tudo é louco Eu acho que parte do tempo com você, rasgo a sua imagem fora da parede, mas você sempre será uma parte de mim
Obrigado tão cego que você não gosta de mim Eu espero que você não vai esquecer de mim (eu espero que você não se esqueça de mim)

Eu não canto mais por você que você vê a dor no rosto meim
Cada canção me lembra você
Eu vou te esquecer tão difícil como é
Eu não canto para você
Ohhh sim
Mesmo que você voltou você não obter cantigas mais

Tudo é cinza neste grande momento desbotado mas eu vou escrever isso agora mesmo que eu sei que você me detém
O meu tesouro, você tem que acreditar em mim, você era a luz da minha vida, mas não posso sair da minha pele
Bebê, às vezes não vai
Eu acho que toda a felicidade com a gente foi demais para mim
Não diga nada que eu queira me encontrar novamente, por vezes,
toca doido, mas eu sei que você me entende
Tudo vem como um homem pensa de forma diferente
Por favor, deixe-me ir
Eu acho que da sua voz soa tão como mil anjos
Onde estou agora eu faço o seu nome nas paredes cinzentas
Obrigado que você não está tão cego como eu
Eu espero que você não vai esquecer de mim (eu espero que você não se esqueça de mim)

Eu não canto mais por você que você vê a dor no rosto
Cada canção me lembra você
Eu vou te esquecer tão difícil como é
Eu não canto para você
Ohhh yeahh
Mesmo que você voltou você não obter cantigas mais

Eu não canto para você (2 vezes)

Nenhum comentário:

Postar um comentário