Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sábado, 10 de setembro de 2011

Doreen - Der Brief (Den Ich Nie Schrieb)


Ahhh
Der Brief den ich nie schrieb
er würde dir erzählen, wie sehr mir deine Blicke
und deine Worte fehlen.
Der Brief den ich nie schrieb
er würde dir berichten,
von all meinen Gedanken
in Bildern und Gedichten.

Du bist nicht hier,
weit weg von mir.
Was ist geschehen?
Deine Zeit war aufgebraucht.
Wir wollten es nicht sehn.

Refrain:
Und dieser Brief den ich nie schrieb,
ist auf dem weg zu dir.
Wenn wir uns einmal wiedersehen,
dann trag ich ihn bei mir.
Und jedes Wort wird wach,
was schon so lange in mir schlief:
Ich liebe dich, das steht in diesem Brief.

Ich liebe dich, das steht in diesem Brief.

Der Brief den ich nie schrieb,
erreicht dich in den Träumen,
und lässt die Dinge zu,
die wir bei Tag versäumen,
egal was ich dir sagen will,
es ist schon lang zu spät,
denn die Uhr die unser Leben zeigt,
wird nicht zurück gedreht.
Du bist nicht hier,
weit weg von mir,
warum musstest du gehen???
Deine Zeit war aufgebraucht,
wir wollten es nicht sehen.

Refrain:
Und dieser Brief den ich nie schrieb,
ist auf dem weg zu dir.
Wenn wir uns einmal wiedersehen,dann trag ich ihn bei mir.
Und jedes Wort wird wach,
was schon so lange in mir schlief:
Ich liebe dich, das steht in diesem Brief.
Ich liebe dich, das steht in diesem Brief.


Auch wenn meine Worte (hey yeah)
in Dunkelheit verschwinden (mhh mhh).
Ich bete dass sie dich
In einem anderen Leben finden.
Der Brief den es nicht gibt (oh yeah yeah),
dann werde ich ihn schreiben
und keines dieser Worte
wird dir verborgen bleiben.

Refrain:
Und dieser Brief den ich nie schrieb,
ist auf dem weg zu dir.
Wenn wir uns einmal wiedersehen,
dann trag ich ihn bei mir.
Und jedes Wort wird wach (ooohhh),
was schon so lange in mir schlief (ooh):
Ich liebe dich, das steht in diesem Brief.
Oooohhh, ich liebe dich, das steht in diesem Brief.

Aaaahhhhaaa yeah
Hoooooh
heyyy


tradução a carta que eu nunca escrevi

Ahhh
A carta que eu nunca escrevi
poderia te contar como maus em teu olhar
e tuas palavras errar
A carta que eu nunca escrevi
poderia te contar
pelos meus pensamentos
em imagens e his´torias

Você não está aqui
muito longe de mim
O que aconteceu
Teu tempo se esgota
Nós queremos nada disso ver

Refrão:
E esta carta que eu nunca escrevi
está endereçada a você
Quando nós uma vez nos revermos
porque eu te levo comigo
e em cada palavra que nós vamos assistir
o que já por muito adormeci
Eu te amo, que fica nesta carta

Eu te amo, que fica esta carta

A carta que eu nunca escrevi
te conta nos sonhos
e deixa as coisas
que nós com um dia perder
assim o que eu queria te dizer
assim a muito é tarde
porque a hora em nossas vidas se mostrou
não vai voltar
Você não está aqui,
muito longe de mim
porque você deve ir
Teu tempo se foi
nós queremos não ver isso

Refrão:
E esta carta que eu nunca escrevi
está endereçada a você
Quando nós uma vez nos revermos
porque eu te levo comigo
e em cada palavra que nós vamos assistir
o que já por muito adormeci
Eu te amo, que fica nesta carta


Também quando as minhas palavras ( hey yeah)
Na escuridão se distanciam
eu rezo que ela te
em uma outra vida encontre
A carta que eu nunca dei( oh yeah yeah)
que eu nunca iria escrever
e que nenhuma dessas palavras
não ficam a ti escondidas

Refrão:
E esta carta que eu nunca escrevi
está endereçada a você
Quando nós uma vez nos revermos
porque eu te levo comigo
e em cada palavra que nós vamos assistir
o que já por muito adormeci
Eu te amo, que fica nesta carta

Aaaaa yeah
hooooh
heyy

Nenhum comentário:

Postar um comentário