Andreas Bourani- Zusammen Untergegangen

Zusammen Untergegangen :
Zwischen einer Million siehst du mich.Ich schwenk unsere Fahne nur für dich.
Zwischen einer Milliarde haben wir überlebt. Wir sind wie das Wasser, das uns trägt.

Ich geb dir meine Luft, weil du ja atmen musst.
Und du, du rettest mich.

Und darum sind wir zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf.
Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.

Mir ist furchtbar kalt. Ich such deine Hand, zieh mich rauf aufs Boot. Ich will an Land, bevor ich untergeh.
Und ich dich nie wiederseh.

Ich geb dir meine Luft,
weil du ja atmen musst. Und du, du rettest mich.

Und darum sind wir zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf.
Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.

Wir sind zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf. Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.

Und darum sind wir zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf.
Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.

Wir sind zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf. Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.

Wenn ich dich brauch.

tradução: juntos afundamos
Juntos afundados
Entre um milhão, você me vê.Eu agito a nossa bandeira só por ti
Entre um bilhão, temos sobrevivido. Somos como a água que nos sustenta.

Eu te dou o meu ar, porque você sim, deve respirar.
E você, você me salvar.

E é por isso que juntos. afundamos
E contigo eu mergulho de novo.
A água tem nos absorvido
Como você me pega quando eu preciso de você.

Estou terrivelmente frio. Eu procuro sua mão, me puxar para cima do barco. Eu quero a terra antes que eu atravesse
E eu nunca de novo veja

Vou te dar meu ar
sim, porque você tem que respirar. E você, você me salvar.

E é por isso que juntos. afundamos
E contigo eu mergulho de novo.
A água tem nos absorvido
Como você me pega quando eu preciso de você.

Temos ido juntos.
E contigo eu mergulhar de novo. A água tem absorvido nós.
Como você me pegar quando eu preciso de você.

E é por isso que juntos. afundamos
E contigo eu mergulho de novo.
A água tem nos absorvido
Como você me pega quando eu preciso de você.

Nós afundamos juntos
E contigo eu mergulho de novo. A água tem nos absorvido
Como você me pega quando eu preciso de você.

Quando eu preciso de você.