Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

segunda-feira, 19 de setembro de 2011

Casper- Michael X



Part 1:

Ich weiß noch wie du sagtest:
"Nie werd ich 27"
Wir die Lieder sangen, die vom Leben lieben handeln,
Tequila tranken, machten Jägermeister platt,
In den Mond schrien: "Verdammt,
wir sind die geilste Gang der Stadt!"
Kein Höhner denkt Showtrott rafft uns hin,
Wir sind wie Kurt Cobain, Bon Scott, Pac und Jim,
Selbst in Unterzahl, ergeben uns nie,
Lieber gestanden arm sterben als reich leben auf Knien,
Täglich am Beat, jeder von uns Lieblingsmensch,
du warst unser Bruce, wir deine kleine E-Street Band,
Hatten nie viel Geld, aber jeden Tag
Rewe-Markt, Tetrapak, Rotwein im Rewe-Markt für den Weg gezockt,
Heut noch denk ich dran, als ob's gestern war,
bist schon immer weg, wenn's auf Partys am Besten war,
red mir einfach ein, dass es deine letzte war...
Hoff du bist angekommen.

Hook:

Und deine Mum hält dein Zimmer wie du's gelassen hast,
an dem Moment wo dich Willen und Mut verlassen ham
Die Lautsprecher tönen es laut,
dein Lieblingslied, aber hörst du das auch?
Sag hörst du das auch?
Jedes mal wenn der Wind pfeift und durch Äste weht,
bilden wir uns einfach ein, du willst nur nach dem Rechten sehn.
Dann warst du kurz zu Besuch, leider nur zu Besuch, hoff es geht dir gut,
da wo du bist.

Part 2:

Nun sind wir 27, bald alt und grau,
keiner wurd' Rockstar von uns, niemand Astronaut.
Wie schon gesagt, ging's nach dem Zivi bergab,
vorbei der Teenagerspaß, Perspektiven für'n Arsch.
Sieh nur die Stadt, wie sie dabei sind, alles einzureißen,
wurde schwer von der Zeit gezeichnet.
Die kleine Kneipe deines Papas mittlerweile das No Future,
das Rückseiten unsrer Jacken prophezeit.
Zuviel Korn und Wein
treibt zur Morgenzeit Sorgen heim,
ein Ort ertränkt in Akkordarbeit.
Immernoch im vierten Stock in Weiß "Ich liebe dich",
nur das Dumme war, Sandra liebte dich auch...

Hook (2x):

Und deine Mum hält dein Zimmer wie du's gelassen hast,
an dem Moment wo dich Willen und Mut verlassen hat.
Die Lautsprecher tönen es laut,
dein Lieblingslied, aber hörst du das auch?
Sag hörst du das auch?
Jedes mal wenn der Wind pfeift und durch Äste weht,
wissen wir du warst da, wolltest nur nach dem Rechten sehn.
Dann warst du kurz zu Besuch, leider nur zu Besuch, hoff es geht dir gut,
da wo du bist.

Und deine Mum hält dein Zimmer wie du's gelassen hast,
an dem Moment wo dich Willen und Mut verlassen hat.
Die Lautsprecher tönen es laut,
dein Lieblingslied, aber hörst du das auch?
Sag hörst du das auch?
Sag hörst du das auch?
Sag hörst du das auch?


tradução: Michael X
Parte 1:

Só lembro como você disse:
"Eu não terei 27"
Cantamos as músicas, o ato de amor à vida,
bebeu Tequila feito mestre caçador fez plana,
Sobre a lua gritou: "bandido,
nós somos a melhor gang da cidade! "
Não pensa schow de trote acha que reforçou,
Somos como Kurt Cobain, Scott Bon, Jim e Pac,
Mesmo em desvantagem, nem isso dão,
Melhor morrer pobre do que viver rico de joelhos,
Todo dia bater em em cada pessoa amada
você foi o nosso Bruce, estamos a sua pequena banda E Street,
Nunca tive muito dinheiro, mas a cada dia
Rewe-mercado, Tetra Pak, o vinho tinto na Rewe-Markt apostou no caminho
Hoje eu acho que ainda está lá, como se fosse ontem,
Tenho ido sempre quando ele estava em uma festa na melhor das hipóteses,
vermelha-me simplesmente que era o último ...
Espero que você chegue lá.

Hook:

E sua mãe deixa o seu quarto como você deixou,
no momento onde a tua vontade e coragem foram abandonados
O som alto-falante está alto,
sua música favorita, mas você ouviu isso também?
Digamos que você ouviu isso?
Toda vez que o vento sopra e assobia através de sucursais,
fazemos uma simples, você só quer ver à direita.
Então você estava em uma visita curta, mas infelizmente apenas para uma visita espero que vai bem com você,
porque onde você está.


Parte 2:

Agora somos 27, logo velho e cinza,
ninguém será "Rock Star entre nós, memhum astronauta.
Como bem disse, ele foi para baixo após Zivi,
passado a diversão adolescente, perspectiva pelo traseiro.
Basta olhar para a cidade, como eles estão prestes a derrubar tudo,
tem sido devastado pelo tempo.
O pequeno bar de seu pai, agora o Futuro Não,
as costas dos nossos casacos profetizaram.
Muitos grãos e muito vinho
volta para casa o tempo da manhã, a preocupação,
um lugar afogado na empreitada.
Ainda no quarto andar de branco "eu te amo"
O único problema era, Sandra amei você também ...

Hook (2x):

E sua mãe deixa o seu quarto como você deixou,
no momento onde a tua vontade e coragem foram abandonados
O som alto-falante está alto,
sua música favorita, mas você ouviu isso também?
Digamos que você ouviu isso?
Toda vez que o vento sopra e assobia através de sucursais,
fazemos uma simples, você só quer ver à direita.
Então você estava em uma visita curta, mas infelizmente apenas para uma visita espero que vai bem com você,
porque onde você está.

E sua mãe mantém o seu quarto como você deixou,
no momento em que você deixou vontade e coragem.
O som alto-falante é alto,
sua música favorita, mas você ouviu isso?
Digamos que você ouviu isso?
Digamos que você ouviu isso?
Digamos que você ouviu

Nenhum comentário:

Postar um comentário