Hildegard Knef - Im achtzigsten Stockwerk

Im 80. Stockwerk
Hildegard Knef
Im 80. Stockwerk
in dem Haus, das es nicht gibt
in der Stadt, die es nicht gibt
wird ein Mädchen stehen
Es wird warten auf den Mann
Es wird fragen: ''Wann endlich, wann
wird er da sein ?''
Es wird warten auf den Mann
Es wird fragen: ''Wann endlich, wann
wird er da sein ?''
Im 80. Stockwerk
in dem Haus, das es nicht gibt
in der Stadt, die es nicht gibt
wird es traurig sein
Es wird warten auf den Mann
Es wird fragen: "Wann endlich, wann
wird er da sein ?


tradução aos oitenta pisos

Aos 80 pisos
na casa que não existe
na cidade, que não existe
ficará uma menina
Aguardará pelo homem
E vai perguntar:''Quando, finalmente, quando vai estar
ele vai estar lá?''
Ele está esperando para o homem
Ele vai perguntar:''Quando, finalmente, quando
ele vai estar lá?''
Aos 80 piso
na casa que não existe
na cidade, que não existe
Vai ser triste
Ele está esperando para o homem
Ele vai perguntar: "Quando é que, quando
ele estará lá?