Christina Stürmer- Wo ist deine Liebe

Wo Ist Deine Liebe
Am anfang ist es wunderschön und du glaubst,
Es wird ewig weitergehen.
Am anfang ist es wunderbar alles klar,
Wir sind ein geniales paar.

Es gibt nichts zu streiten - es gibt nichts zu diskutieren
Das sind die besten zeiten - dann fängt man an, sich zu verlieren...

Wo ist deine liebe?
Gestern war sie doch noch da!
Wo ist deine liebe?
Gestern war sie mir so nah!
Wo ist deine liebe?
Ich ersticke, ich erfrier!
Wo ist deine liebe?
Warum bist du nicht bei mir?

Am anfang waren wir stark und es war klar:
Niemand kann uns trennen!
Am anfang warst du da ich wollte nur noch
Für dich brennen.

Mit dir war alles leicht - heute machst du's mir so schwer
Ich schau in deine augen - und ich erkenne dich nicht mehr...

Wo ist deine liebe?
Gestern war sie doch noch da!
Wo ist deine liebe?
Gestern war sie mir so nah!
Wo ist deine liebe?
Ich ersticke, ich erfrier!
Wo ist deine liebe?
Warum bist du nicht bei mir?

Rosarote liebe hat ganz einfach keinen sinn
Ich bin völlig durchgeknallt ich weiss nicht mehr, wer ich bin
Ohne dich bin ich allein, ohne dich wär' ich verloren
Lass mich deine liebe spüren und ich bin wie neugeboren...

Gib mir deine liebe!
Vielleicht ist sie doch noch da!
Gib mir deine liebe!
Und dann ist sie wieder nah!
Gib mir deine liebe!
Und ich f? den schmerz nicht mehr!
Gib mir deine liebe!
Und dann bist du wieder hier!
(gib mir deine liebe ! und dann bist du wieder hier)
(gib mir deine liebe !
Dich ganz nah bei mir ! )

Ich will einfach mehr von dir!..
tradução
Onde está seu amor
No início isso é maravilhoso e você acredita
vai durar para sempre.
No início é maravilhoso, tudo claro
Somos um par genial

Não há nada para brigar - não há nada para discutir
Estes são os melhores momentos - em seguida, a pessoa começa a se perder ...

Onde está seu amor?
Ontem, ela ainda estava lá!
Onde está seu amor?
Ontem estava tão perto!
Onde está seu amor?
Eu engasgar, eu congelo!
Onde está seu amor?
Por que você não está comigo?

No início, nós fomos fortes e isso foi claro:
Ninguém pode nos separar!
No começo você só queria que por você queimasse

Com você, tudo era fácil - agora você faz para mim tão difícil
Eu olho nos seus olhos - e eu não te reconheço mais ...

Onde está seu amor?
Ontem, ela ainda estava lá!
Onde está seu amor?
Ontem ela estava tão perto!
Onde está seu amor?
Eu engasgar, eu congelo!
Onde está seu amor?
Por que você não está comigo?

amor cor de rosa é simplesmente sem sentido
Eu sou completamente louco, não sei quem eu sou
Sem você eu estou sozinho, sem você, se eu estivesse perdido
Deixe-me sentir seu amor e eu nasci de novo ...

Dê-me o teu amor!
Talvez ela ainda está lá!
Dê-me o teu amor!
E então ela estará perto!
Dê-me o teu amor!
E eu f? a dor mais!
Dê-me o teu amor!
E então você está de volta!
(Dê-me seu amor! E então você volta aqui)
(Dê-me seu amor!
Está bem perto de mim! )

Eu só quero mais de você