Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sexta-feira, 13 de janeiro de 2012

Annett Lousian-Kleine Zwischenfälle



Kleine Zwischenfälle

Annett Louisan

Einsam saß sie da
Günther sagte "na.. hat werner wohl die zeit vergessen?"
Meine mutter schwieg und nickte stumm
Er gab ihr einen aus
Dann wollt sie nach haus - pünklich sein zum abendessen
Günther sagte:" komm, ich fahr dich rum"
Wo ist der tiefere sinn,
Wenn ich doch bloß geboren bin
Weil die karre von günther liegen blieb
Denker und genies
Intellektuelle
Sport und politik
Und auch kriminelle
Ganz rom, berlin, paris
Wir sind ursprünglich nur
Kleine zwischenfälle.
Werner wollte los
Und er dachte bloß "nicht wieder die zeit vergessen!"
Diese frau ist einfach wunderbar
Wenig zeit zum lieben
Denn sie muß um sieben pünklich sein zum abendessen
Seine mutter sagt: "heut bleibst du da!"
Wo ist der tiefere sinn
Wenn ich doch bloß geboren bin
Weil die mutter von werner ´n arschloch war
Auch der typ da vorn
An der haltestelle
Drüben diese frau
Mit der dauerwelle
Alle da im stau
Sind ursprünglich nur
Kleine zwischenfälle
Denker und genies
Intellektuelle
Sport und politik
Ganze pressebälle
Rom, berlin, paris
Wir sind ursprünglich nur
Kleine zwischenfälle

tradução:



Pequenos incidentes
Annett Louisan

S
olitária, ela sentou-se
Günther disse: sim...tem. Werner esquecido de todo o tempo?"
Minha mãe fez uma pausa e acenou com a cabeça
Passou um
Então ela queria ir para casa - para ser a tempo para o jantar
Gunther disse: "Venha, eu vou ao seu redor"
Onde está o sentido mais profundo,
Se eu estou apenas nascido
Por causa do carrinho de mão leigos Günther
Pensadores e gênios
intelectuais
Esporte e política
E também criminal
Toda Roma, Berlim, Paris
Estamos originalmente
Pequenos incidentes.
Werner queria ir
E ele só pensou "não se esqueça do tempo  de novo!"
Esta mulher é simplesmente maravilhosa
Pouco tempo para o amor
Por isso deve ser pontualmente às sete para jantar
Sua mãe disse: "hoje você fica lá!"
Onde está o sentido mais profundo
Se eu estou apenas nascido
Porque a mãe de idiota  Werner 'foi
Também por causa do tipo à frente
No ponto de ônibus
Sobre estas mulheres
Com a onda permanente
Tudo por causa do congestionamento
Originalmente apenas
Pequenos incidentes
Pensadores e gênios
intelectuais
Esporte e política
Todas as bolas de imprensa
Roma, Berlim, Paris
Nós estamos originalmente só
Pequenos incidentes

Nenhum comentário:

Postar um comentário