Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

Niels Frevert-Wann Komst du Vorbei


Wann Kommst du Vorbei

Songtext 

Feuer bricht aus'm Eisschrank aus
die Sicherungen brennen durch
alle Stecker raus
und ein Augenlid übertoastet dann rotes Licht
roter Vorhang

Und ein Hauch von Nichts geht die Strasse entlang
und fragt mich wann

Wann kommst du vorbei
und lehnst dich an mich
du hast mein Herz so unaufgeräumt
Komm' einfach 'rein
du störst überhaupt nicht
ich hab' sowieso 'grad davon geträumt
daß du vorbei kommst ist meine Hoffnung
mitten in der dunkelsten Nacht
Komm' einfach rein
die Tür ist offen
ich hab' sowieso 'grad an dich gedacht
- kommst du vorbei

Sommergewitter im Blitzmerker
ein Stammeln und Stottern gerät in Scherben und Splitter
wünscht immerfort sich einerseits and'rerseits
Import / Export

Und ein Hauch von Nichts geht die Strasse entlang
und fragt irgendwann

Wann kommst du vorbei
und lehnst dich an mich
du hast mein Herz so unaufgeräumt
Komm' einfach 'rein
du störst überhaupt nicht
ich hab' sowieso 'grad davon geträumt
daß du vorbei kommst ist meine Hoffnung
mitten in der dunkelsten Nacht
Komm' einfach rein
die Tür ist offen
ich hab' sowieso 'grad an dich gedacht

- Solo -
Wann kommst du vorbei
und lehnst dich an mich
du hast mein Herz so unaufgeräumt
Komm' einfach 'rein
du störst überhaupt nicht
ich hab' sowieso 'grad davon geträumt
daß du vorbei kommst ist meine Hoffnung
mitten in der dunkelsten Nacht
Komm' einfach rein
die Tür ist offen
- ich hab' sowieso 'grad an dich gedacht

tradução

Quando você vem 

 Fogo queima fora geladeira fora
os fusíveis queimam
todos os plugues fora
sobrecarrega uma pálpebra e depois da luz vermelha
cortina vermelha
E um cheiro de nada vai para a rua abaixo
e pede-me quando
Quando você vem
e se apoiar em mim
você desarrumou o meu coração
Vamos 'simples' pura
você não é preocupante em todos os
Eu tenho de qualquer maneira "grau sonhou
é que você passa pela minha esperança
no meio da noite mais escura
Vêm apenas puramente
a porta está aberta
Eu tenho de qualquer maneira "pensar grau sobre você
- Você vem
Tempestade de verão relâmpago na bandeira
um gago e gagueira vem em cacos e estilhaços
desejos sempre mais um outro
Import / Export
E um cheiro de nada vai para baixo da estrada
e pergunta em algum momento
Quando você vem
a se apoiar em mim
você desarrumou o meu coração
Vamos simplesmente
você não é preocupante em todos os
Eu tenho de qualquer maneira "grau sonhou
é que você passa pela minha esperança
no meio da noite mais escura
Vêm apenas puramente
a porta está aberta
Eu tenho de qualquer maneira "pensar grau sobre você
- Solo -
Quando você vem
e se apoiar em mim
você tem o meu coração tão desarrumado
Vamos 'simples' pura
você não é preocupante em todos os
Eu tenho de qualquer maneira "grau sonhou
é que você passa pela minha esperança
no meio da noite mais escura
Venha simplesmente
a porta aberta
- Eu penso sempre em você

Nenhum comentário:

Postar um comentário