Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

Christina Stürmer- Bleib Hier


Bleib hier

Christina Sturmer

Du hast gelernt,
dass alles was dir wichtig ist,
niemand anderen interessiert.
Du glaubst immer noch,
dass alles Schöne rundherum,
nur den anderen passiert.
Hast dich und deine Welt
luftdicht verpackt.
Hast jede Leitung zu dir
einfach gekappt.
Bleib doch bei mir, bleib hier
und komm raus aus deinem Versteck.
Ich hab dich schon lang entdeckt!
Bleib doch bei mir, bleib hier
Und wenn du mich endlich lässt,
zeig ich dir, wie schön es hier ist!
Ich hab gespürt von Anfang an,
dass du besonders bist!
Und hab gehofft, wenn du mal Hilfe brauchst,
dass du mich helfen lässt.
Dass du mich und unsere Welt,
nicht nur besser verstehst.
Sondern jedesmal ein bisschen lieber,
mit mir dort hingehst.
Bleib doch bei mir, bleib hier
und komm raus aus deinem Versteck.
Ich hab dich schon lang entdeckt!
Bleib doch bei mir, bleib hier
Und wenn du mich endlich lässt,
zeig ich dir, wie schön es hier ist!
Wie Schön du bist.
Dass es nicht immer dunkel ist.
Und du nichts vermisst,
wenn du du selber bist!
Bleib doch bei mir, bleib hier
und komm raus aus deinem Versteck.
Ich hab dich schon lang entdeckt!
Bleib doch bei mir, bleib hier
Und wenn du mich endlich lässt,
zeig ich dir, wie schön es hier ist

tradução
Fique aqui
Fique aqui
Christina Aguilera
Você aprendeu
que o que é importante para você,
qualquer outra pessoa interessada.
Você ainda acredita,
que toda a beleza ao redor,
apenas o outro acontece.
Você e seu mundo
envolto hermético.
Têm cada linha para você
Basta cortar.
Fique comigo, fique aqui
e sair de seu esconderijo.
Eu tenho você já descobriu muito tempo!
Fique comigo, fique aqui
E quando você finalmente me deixa,
Eu vou te mostrar como é bonito aqui!
Senti no início da,
que você é especial!
E estava esperando se você precisar de ajuda,
que você pode me ajudar.
Que você e eu, nosso mundo,
não apenas entender melhor.
Mas cada vez um pouco melhor,
vais comigo lá.
Fique comigo, fique aqui
e sair de seu esconderijo.
Eu tenho você já descobriu muito tempo!
Fique comigo, fique aqui
E quando você finalmente me deixa,
Eu vou te mostrar como é bonito aqui!
Como você é linda.
Que nem sempre é escuro.
E você não perder nada,
Se você é você próprio!
Fique comigo, fique aqui
e sair de seu esconderijo.
Eu tenho você já descobriu muito tempo!
Fique comigo, fique aqui
E quando você finalmente me deixa,
Eu vou te mostrar como é bonito aqui

Nenhum comentário:

Postar um comentário